2008.03.08

จากที่ฉันรู้มา...มันตุงคือหมาบ้าน(เลี้ยง)และก็เป็นหนึ่งที่ไม่สนใจชางมินผู้ซึ่งเป็นเจ้าของ ทุกครั้งที่ชางมินกลับมาถึงที่บ้านเขาก็จะใช้บางมาตรการที่ เอ่ออ...ค่อนข้างอันตรายนิดหน่อย...

*********



หลังจากที่เจ้าตัวน้อยได้เปิดตัวอย่างเป็นทางการ เขาได้พยายามหันไปกัดแฟนๆ หลังจากที่ผมรู้เรื่องก็ปล่อยให้น้องสาวทำการฝึก"ความจำ"กับเขา

"ฉันจะเขย่านายถ้านายไม่มองแฟนๆ และเมื่อไหร่ที่นายไม่ต้องการที่จะจำฉันจะทำให้นายจำให้ได้ นี่คือวิธีการใส่ความจำเข้าไปในสมอง ฮ่าๆๆๆ...."

"มังตุง อา~~ถ้านายมองคนที่อยู่บนพัดแล้วนายยังจำไม่ได้อีกล่ะก็....ฉันจะไม่ให้นายกินอะไรเลยคอยดูสิ...ฮ่าๆๆ"

ที่จริงแล้วรูปนี้ต้องโพสไปแล้วเมื่อวาน...แต่เพราะขนของมังตุงปิดตาอยู่...มันดูฮาๆ...เลยไม่ได้โพส...แต่หลังจากคิดไปสักพัก...มันตุงดูตลกดี ผมก็เลยโพส

 
รูปนี้ถ่ายหลังจากรูปที่โพสไปเมื่อวาน...เจ้าตัวน้อยก็นอนอยู่อย่างนั้นแหละ...ผมไม่รู้ว่าเจ้าตัวเล็กใช้พัดเป็นผ้าห่มหรือเป็นของเล่นไว้กอด....แต่จะเป็นอะไรก็ตามมันก็ยังเป็นรูปของเจ้าของของเขาอยู่ดี...จริงๆนะ...เขานอนอยู่อย่างนั้นโดยจับพัดเอาไว้อย่างนั้น สุนัขที่ลอกเลียแบบมนุษย์....เขาคิดได้อย่างไรว่าเขาไม่ใช่สุนัข...

เจ้าตัวเล็กที่น่าสงสารนี้...เป็นสุนัขที่ไม่นอมรับว่าตัวเองคือสุนัข ไม่ว่ายังไงก็ตาม...นายก็ยังคือสุนัข...เข้าใจรึเปล่า?เจ้าตัวน่ารัก...


Credits: tvxqdog@cyworld, changmin baidubar, rainbowpebbles (translator) + INCOM
Translated to Thai : sele_kara@INCOM

*PLEASE TAKE WITH FULL CREDITS*